In inglese per esprimere l'età si usa il verbo essere, non il verbo avere.. È un errore abbastanza che gli studenti fanno più frequentemente, ti invito ad acquistare il corso apposito Common errors in english.
Perciò non dire:
"My daughter has eight years old."
Ma devi dire: "My daughter is eight years old."
Ti ricordo la coniugazione del verbo essere al presente indicativo:
I am (I'm) = Io sono
you are (you're) = Tu sei/voi siete
He/she/It is = Lui/lei/esso è
We are (we're) = Noi siamo
They are (they're) = Loro sono
Alcuni esempi possono essere:
- I'm thirty years old (Io ho 30 anni)
- My nephew is fourteen years old (Mio nipote ha 14 anni)
- These houses are 200 years old. (Queste case hanno 200 anni)
La lcuzione years old si può omettere e si può quindi dire:
- I'm thirty.
- My nephew is fourteen.
- My kids are six and eight.
Per dire che è il compleanno di qualcuno, si usa il verbo turn + l'età che si compie.
- We threw a big party when my mother turned fifty. (Abbiamo fatto una grande festa quando mia madre ha compiuto 50 anni)
- My husband's turning forty next month (Mio marito avrà 40 anni il mese prossimo)
- My youngest cousin just turned three (Mio cugino minore ha appena compiuto tre anni).
Soltanto quando l'età della persona è usata in funzione di aggettivo la locuzione years old perde la "s", in questo modo:
Perciò non dire "My six-years-old son is starting school next week". Devi dire
- My six-year-old son is starting school next week. (mio figlio di 6 anni inizierà la scuola la settimana prossima. Come puoi notare in questo caso l'aggettivo viene anteposto al soggetto della frase. Inoltre ricorda di inserire un trattino fra il numero e year-old!
Nessun commento:
Posta un commento