40 COLLOCATIONS PER LA COMUNICAZIONE

Sei pronto per imparare alcune "collocations"? 

Espandi il tuo vocabolario imparando alcune interessanti combinazioni con le parole chiave: "comment", "conversation" e "speech"!

Questa è una lezione omaggio contenuta nel nostro nuovissimo corso "Advanced Vocabulary and collocations" composto da 45 lezioni facili e divertenti che ti invito a scaricare subito!

Ci sono molti aggettivi che possono descrivere commenti e osservazioni. Qui di seguito ne troverai un po' che hanno significato positivo:

• constructive comments/remarks (commenti/osservazioni costruttive). Sono quelli che hanno effetto positivo o aiutano a come fare meglio le cose. Spesso si trova l'espressione "constructive criticism," col significato di fare della critica in modo cortese a scopo di miglioramento.
• incisive comments/remarks (commenti/osservazioni incisive) (chiari e marcati in modo da comunicare direttamente la realtà della situazione).
• perceptive comments/remarks (che indicano buona intuizione e comprensione) 
• witty comments/remarks che sono intelligenti e spiritosi.

Fra i commenti di tipo negativo invece si possono avere:

• pointed/cutting comments/remarks (graffianti, taglienti che feriscono i sentimenti altrui)
• scathing comments/remarks (che comunicano un criticismo duro e intenso) 
• derogatory/disparaging comments/remarks (dispregiativi e denigratori che comunicano forte mancanza di rispetto in modo brutale e cattivo)
• obscene/vulgar comments/remarks (che sono offensivi rispetto agli standard della decenza comune, come quando si parla di sesso in modo esplicito).

Talvolta i commenti sono chiari ed altre volte sono cryptic (criptati, celati). I cryptic comments sono misteriosi e difficili da comprendere o interpretare. 

Un provocative comment  (commento provocatorio) è quello che produce una reazione che può essere un pensiero ispiratore o un'azione positiva ma può anche essere negativa e in tal caso causa controversie e ira. 

I reporters chiedono spesso ai vip le loro opinioni su certi argomenti. I vip posson decline to comment (dire cortesemente che non vogliono commentare). Talvolta possono fare un off-the-cuff comment, cioè dire qualcosa di spontaneo, informale, non pianificato e non preparato.

Passiamo ora alla parola "conversation". Quando stiamo partecipando ad una conversazione diciamo che "we're engaged in conversation". Se si tratta di una conversazione che ci interessa particolarmente, diciamo che we're deep in conversation.

Possiamo avere una animated conversation, cioè piena di energia, emotiva e gestuale. L'opposto è "hushed conversation", cioè una conversazione a voce bassa, spesso perché non vogliamo che altri ci ascoltino (accidentalmente o meno).


Una fascinating/stimulating conversation (affascinante e stimolante) è quella che ci interessa e che ci piace intrattenere. Ad ogni modo, se una conversazione pare non finire mai, significa che è una "endless conversation".  È spiacevole anche quando una persona o un argomento tends to dominate the conversation (tende a dominare la conversazione).

Se ci troviamo in un posto in cui non conosciamo nessuno possiamo strike up a conversation (iniziare una conversazione. Sarà probabilmente una polite conversation  (conversazione educata) amichevole e civile.

Talvolta è difficile tenere in piedi una conversazione con qualcuno che non conosciamo e ci possono essere delle pause mentre si parla cioè a lull in the conversation. Taluni saranno molto a disagio nelle situazioni sociali e queste persone possono avere halting/stilted conversations, cioè conversazioni condite di battute d'arresto, con parole spezzettate e dei momenti imbarazzanti. 

Passiamo ora a  "speech". Si può fare un acceptance speech (un discorso di ringraziamento) quando si riceve un premio, un riconoscimento, una promozione, ecc. Si può fare anche un farewell speech quando si vuole salutare qualcuno per aver lasciato un posto di lavoro o altri motivi simili.

Ad una conferenza o evento il discorso principale viene detto keynote e la persona che lo fa viene detta keynote speaker. Si tratta di discorsi già preparati in precedenza.

Invece un impromptu speech (discorso improvvisato) viene fatto spontaneamente. Ad esempio ci si può alzare in piedi e farlo al matrimonio di un amico, si tratta quindi di qualcosa che non si era pianificato prima e siccome ci si sente ispirati si fa in quel momento. 

Un eloquent speech è quello che utilizza parole molto efficaci. Si può fare anche un impassioned speech (un discorso appassionato) che implica cioè molta emozione in colui che parla, oppure un rousing/stirring speech che al contrario ispira emozioni in chi ascolta. 

Purtroppo talvolta l'oratore la tira per le lunghe, cioè è long-winded, quindi il discorso sembra non abbia mai fine, cioè è interminable.

Le suddette espressioni si riferiscono ai discorsi formali ma la parola speech è usata anche per descrivere il modo di parlare di una persona in generale. Quando qualcuno parla pronunciando male le parole, strascicandole come ad esempio fanno gli ubriachi, si dice che il suo speech is slurred.

Alcuni nascono con uno speech impediment/impairment, cioè hanno problemi di linguaggio e si tratta di un problema che richiede cure mediche. Spesso dopo una terapia riescono a speak coherently/intelligibly (in modo coerente, chiaro e comprensibile).

Il verbo "speak" si può usare insieme a diversi avverbi, ad esempio:

• speak warmly/fondly significa parlare in modo piacevole esprimendo emozioni positive su qualcosa. I speak fondly about the dog my family had when I was a child. (Io parlo con affetto) del cane che la mia famiglia aveva quando ero bambino.
• speak authoritatively significa parlare in modo autorevole ed affidabile. "My friend is an experienced lawyer, so she can speak authoritatively about the law". (Il mio amico è un avvocato esperto e pertanto parla di legge con autorevolezza).
• speak hesitantly, significa parlare con esitazione perché forse si è riluttanti a condividere la propria opinione o perché si è preoccupati della reazione degli altri. 
• speak earnestly, significa parlare con onestà, sincerità e serietà di un argomento.

Infine abbiamo "speak fluently,"  che è quello che si apprende nel mio corso Advanced Vocabulary and collocations. Espandendo al massimo il nostro vocabolario ci potremo esprimere in modo più forbito e appariremo subito molto più smart agli occhi degli altri! Scaricalo subito!