Quando si fa un discorso capita di non trovare le parole giuste per collegare un concetto con l'altro oppure per aggiungere/riassumere delle informazioni a chiarimento.
Per questo motivo è bene conoscere alcune fra le cosiddette Linking Words che servono anche a dare enfasi, a sottolineare un concetto, a riassumerlo, a chiarirlo.
Se vuoi conoscerne altre, oltre a quelle che ti elenco, scarica subito il videocorso Advanced English Grammar. Questo corso ti aiuterà ad elevare il livello del tuo inglese che diventerà da "abbastanza buono" ad "eccellente"!
COME AGGIUNGERE INFORMAZIONI E FARE DEGLI ESEMPI (Adding Information And Examples)
1) For example / for instance servono a dare un'idea di ciò di cui si sta parlando. Queste due espressioni si mettono in genere all'inizio di una frase ma anche alla fine per dare enfasi.
- Esempi:
- There are several problems in this school. For example, many of the classrooms don't have audiovisual equipment. (Ci sono parecchi problemi in questa scuola. Per esempio, molte classi non hanno attrezzature audiovisive)
- She has a lot of good ideas for our business – opening an online store, for instance. (Lei ha un sacco di buone idee per la nostra attività. Aprire un negozio online, ad esempio)
2) Nell'inglese scritto: i.e. and e.g
Solo nell'inglese scritto, si può usare i.e. per aggiungere un chiarimento o una spiegazione. Questa abbreviazione significa "that is" (= cioè) o "in other words" (= in altre parole)
- Our last marketing campaign failed (= i.e. we spent $50,000 and didn't make many sales).
Si usa e.g. per fare esempi; infatti significa "for example" (= per esempio)
- I enjoy radical sports (e.g. rock climbing, hang gliding, and windsurfing) (= mi piacciono gli sport estremi, ad esempio l'arrampicata, il deltaplano e il windsurfing)
Nella scrittura formale queste espressioni si mettono tra parentesi.
3) namely / such as ( = vale a dire, cioè)
Fra queste due espressioni c'è differenza.
Namely è seguita da TUTTI gli esempi di cui si parla, mentre such as ne indica solo uno o alcuni, non tutti.
- A few of the students – namely Brian, Thomas, and Jack – failed the course. (Alcuni studenti, cioè Brian, Thomas e Jack, hanno fallito il corso)
- A few of the students, such as Brian, failed the course. (Alcuni studenti, come Brian, hanno fallito il corso)
4) also / too
Also si usa generalmente nel mezzo di una frase mentre too tipicamente si mette alla fine.
- Esempi:
- We did a lot of sightseeing on our vacation. We also bought a number of souvenirs. (Abbiamo visto un sacco di posti durante le nostre vacanze. Abbiamo anche comprato parecchi souvenir)
- We did a lot of sightseeing on our vacation. We bought a number of souvenirs, too. (Abbiamo visto un sacco di posti durante le nostre vacanze. Abbiamo anche comprato parecchi souvenir)
5) as well / as well as
As well (= anche) va alla fine della frase (similmente a too)
As well as deve essere seguito da un aggettivo, da un verbo all'infinito o altre parti del discorso. Può significare sia "anche" che "nonché"
Esempi:
- She's not only extremely successful, she's beautiful as well. (Lei non soltanto ha un grandissimo successo ma è anche bella)
- She's beautiful as well as being extremely successful. (Lei è bella e ha anche un grandissimo successo)
6) in addition / moreover / furthermore (Inoltre, in aggiunta, per di più)
Questi connettivi sono usati generalmente all'inizio di una frase per aggiungere un'altra idea o per sviluppare ulteriormente un punto precedente.
- People who exercise regularly have more energy during the day and sleep better at night. In addition, they tend to live longer. (Le persone che fanno regolarmente esercizio hanno più energia durante il giorno e dormono meglio la notte. Per di più, tendono a vivere più a lungo).
- Construction on the new subway has been delayed for months due to budget shortfalls. Moreover, the workers are threatening to go on strike. (La costruzione della nuova metro è stata ritardata di due mesi a causa di carenze di bilancio. Inoltre, I lavoratori minacciano di scioperare)
- Our sales are expected to rise 30% in the next year. Furthermore, purchasing new equipment will help cut manufacturing costs and increase profits. (Si prevede che le vendite aumentino del 30% l'anno prossimo. Inoltre, l'acquisto di nuove attrezzature aiuterà a tagliare i costi di fabbrica e ad incrementare i profitti).
N.B.: Si tratta di espressioni piuttosto formali. Espressioni informali da usare nell'inglese parlato con il medesimo significato sono:
- plus
- what's more
- besides
COME ORGANIZZARE E ORDINARE LE INFORMAZIONI (ORGANIZING AND ORDERING INFORMATION)
Firstly / Secondly (Prima di tutto / Secondariamente)
Quando si vuole elencare una series di punti si possono usare firstly e secondly per il primo e il secondo punto. Per I punti successive si usano: "The third point," "The fourth point," etc. oppure "in addition."
Lastly / Finally (In ultimo / Infine)
Per indicare a chi ti sta ascoltando che sei arrivato alla fine del tuo discorso puoi dire: lastly o finally.
the former / the latter
Queste espressioni si usano per riferirti a due esempi che hai menzionato in precedenza.
Esempio:
- Our company has two factories: one in Detroit and one in Atlanta. The former is operating at 95% capacity and the latter at 65%. (La nostra azienda ha due fabbriche. La prima opera al 95% della sua capacità e la seconda al 65%)
"the former" = la fabbrica di Detroit, "the latter" = la fabbrica di Atlanta.
COME RIASSUMERE LE INFORMAZIONI (Summarizing Information)
Per riassumere le informazioni che dici o scrivi, ti elenco alcuni vocaboli usati frequentemente. In generale tali vocaboli si mettono all'inizio della frase e sono seguiti dalla virgola.
- In short (In breve)
- In summary (in sintesi)
- To summarize (Per riassumere)
- In conclusion (In conclusione, per concludere)
- In a nutshell (In sintesi) (si usa in modo informale e colloquiale)
- Quando vuoi essere più conciso puoi dire: In few words (in poche parole), briefly (concisamente), to be more concise (per essere più conciso)
- Per dare enfasi puoi dire "precisely" oppure "to be more precise". In un contesto molto informale puoi dire "Long story short" (= per tagliar corto, per farla breve)
E ora non mancare di scaricare il videocorso Advanced English Grammar! Farai in poco tempo dei progressi inimmaginabili nel tuo modo di parlare ed esprimerti in inglese!
Nessun commento:
Posta un commento